TAP top app download banner
theAsianparent
theAsianparent
EnglishFilipino
Product Guide
  • Money Tips
  • Building a BakuNation
  • Para Sa Magulang
  • Anak
  • Pagpapalaki ng anak
  • Kalusugan
  • Edukasyon
  • Lifestyle
  • VIP Community
  • Pandemya ng COVID-19
  • Press Releases
  • TAP Picks
  • Shopping
  • Community
Login
  • EnglishFilipino
    • Articles
  • Money TipsMoney Tips
  • Building a BakuNationBuilding a BakuNation
  • Para Sa MagulangPara Sa Magulang
  • AnakAnak
  • Pagpapalaki ng anakPagpapalaki ng anak
  • KalusuganKalusugan
  • EdukasyonEdukasyon
  • LifestyleLifestyle
  • VIP CommunityVIP Community
  • Pandemya ng COVID-19Pandemya ng COVID-19
  • Press ReleasesPress Releases
  • TAP PicksTAP Picks
  • ShoppingShopping
  • CommunityCommunity
    • Community
  • Poll
  • Photos
  • Food
  • Recipes
  • Topics
  • Magbasa Ng Articles
    • Tracker
  • Pregnancy Tracker
  • Baby Tracker
    • Rewards
  • RewardsRewards
  • Contests
  • VIP ParentsVIP Parents
    • More
  • Feedback

Privacy PolicyCommunity GuidelinesSitemap HTML

I-download ang aming free app

google play store
app store

Mag-asawa nagpa-euthanasia o mercy killing nang sabay

3 min read
Mag-asawa nagpa-euthanasia o mercy killing nang sabay

Sabay na pumanaw sa pamamagitan ng euthanasia ang isang mag-asawa sa Netherlands. Sa Pilipinas, legal ba ang euthanasia? Alamin dito!

Isang mag-asawa mula sa Netherlands ang nagdesisyong magpa euthanasia nang sabay, matapos ang halos limang dekada ng pagsasama.

Dahil sa karamdaman, mag-asawa nagpa-euthanasia

Isang nakakaantig na kwento ang naisalaysay sa artikulo ng Philstar Life na may pamagat na “Til death do them part: Husband, 70, and wife, 71, decide to undergo euthanasia together.”

Sa report umano ng PEOPLE magazine, isang mag-asawa ang nagdesisyong sabay na pumanaw.  

Si Jan Faber, 70, at Els van Leeningen, 71, ay nagkakilala noong sila’y nasa kindergarten pa lamang at nanatiling magkasama sa lahat ng pagkakataon.

euthanasia

Stock photo mula sa Shutterstock

Si Jan ay isang sports coach samantalang si Els naman ay isang primary school teacher. Matagal nang nagdurusa si Jan sa sakit sa likod at hindi nagbago ang kanyang kalagayan kahit na nagpa-opera siya noong 2003.

Dahil sa patuloy na pananakit, nawalan siya ng kakayahang magtrabaho, at inisip na ang euthanasia bilang solusyon. Sinabi niya sa kanyang pamilya na ayaw na niyang mabuhay nang may pisikal na limitasyon.

Samantala, noong Nobyembre 2022, na-diagnose naman si Els na may dementia.  Ayon sa kanya, maayos man ang kalagayan ng kaniyang katawan ay hindi na maganda ang lagay ng kaniyang isipan.

Bago pa lumala ang kanyang kalagayan, nagdesisyon si Els na sumama sa plano ni Jan na tapusin ang kanilang buhay sa pamamagitan ng duo-euthanasia.

“If you take a lot of medicine, you live like a zombie,” sabi ni Jan. “So, with the pain I have, and Els’ illness, I think we have to stop this.”

Dagdag pa niya, “I’ve lived my life, I don’t want pain anymore. The life we’ve lived, we’re getting old. We think it has to be stopped.”

Pumanaw sina Jan at Els nang magkasama sa isang lokal na hospice noong Hunyo 3.

euthanasia

Stock photo mula sa Shutterstock

Mercy killing legal sa Netherlands

Ayon sa artikulo ng Philstar Life, ang mercy killing ay naging legal sa Netherlands matapos ipasa ang Termination of Life on Request and Assisted Suicide Act noong Abril 2001, na naging epektibo naman noong sumunod na taon.

Ang Netherlands ang unang bansa sa mundo na nag-legalize ng euthanasia at assisted suicide.

Ayon sa opisyal na website, ang mercy killing ay isinasagawa ng isang doktor na nag-aadminister ng fatal dose ng angkop na gamot sa pasyente sa kanyang tahasang kahilingan.

Kailangan matugunan ng euthanasia ang mga pamantayan ng batas upang ang doktor ay maging immune mula sa criminal prosecution.

Ang mga doktor ay may tungkuling iulat ang euthanasia sa isang regional review committee na binubuo ng isang medical doctor, ethicist, at legal expert.

Ang kagustuhang magpa-euthanasia ay karaniwan umanong nagmumula sa mga pasyente na may “unbearable suffering” na tila wala nang pag-asang gumaling pa.

“However, patients have no absolute right to euthanasia and doctors have no absolute duty to perform it,” nakasaad sa official website ng Netherlands.

euthanasia

Stock photo mula sa Shutterstock

Legal ba ang euthanasia sa Pilipinas?

Euthanasia in the Philippines? Hindi ito legal. Noong 1997 ay kinonsidera ng Senado na gumawa ng panukalang batas na magsasa-legal sa passive euthanasia. Subalit, mariin itong tinutulan ng Simbahang Katoliko. Kaya naman ang euthanasia in the Philippines ay nananatiling ilegal sa ngayon.

Sa ilalim ng kasalukuyang batas, ang doktor na magsasagawa ng euthanasia o tutulong sa mercy killing ng pasyente ay makukulong at masasampahan ng kasong medical malpractice.

Philstar Life

May katanungan tungkol sa pagpapalaki ng anak? Basahin ang mga artikulo o magtanong sa kapwa magulang sa aming app. I-download ang theAsianparent Community sa iOS o Android!

img
Sinulat ni

Jobelle Macayan

Maging Contributor

  • Home
  • /
  • Mga Tunay na Kuwento
  • /
  • Mag-asawa nagpa-euthanasia o mercy killing nang sabay
Share:
  • Beyond Milk and Toward Healing

    Beyond Milk and Toward Healing

  • Open Letter sa mga Magulang: Palakihin Natin ang Ating mga Anak ng Maayos Nang Hindi Sila Nagiging Bully

    Open Letter sa mga Magulang: Palakihin Natin ang Ating mga Anak ng Maayos Nang Hindi Sila Nagiging Bully

  • Bagong Silang na Sanggol, Itinapon sa Gilid ng Bahay

    Bagong Silang na Sanggol, Itinapon sa Gilid ng Bahay

  • Beyond Milk and Toward Healing

    Beyond Milk and Toward Healing

  • Open Letter sa mga Magulang: Palakihin Natin ang Ating mga Anak ng Maayos Nang Hindi Sila Nagiging Bully

    Open Letter sa mga Magulang: Palakihin Natin ang Ating mga Anak ng Maayos Nang Hindi Sila Nagiging Bully

  • Bagong Silang na Sanggol, Itinapon sa Gilid ng Bahay

    Bagong Silang na Sanggol, Itinapon sa Gilid ng Bahay

Feed

Feed

Makatanggap ng tailored articles about parenting, lifestyle, expert opinions right at your fingertips

Poll

Poll

Sumali sa mga interesting polls at tingnan kung ano ang iniisip ng ibang mga magulang!

Photos

Photos

I-share ang mga photo ng 'yong loved ones in a safe, secure manner.

Topics

Topics

Sumali sa communities para maka-bonding ang mga kapwa moms and dads.

Tracker

Tracker

I-track ang 'yong pregnancy at pati na rin ang development ni baby sa araw-araw!

theAsianparent

I-download ang aming free app

Google PlayApp Store

Moms around the world

Singapore flag
Singapore
Thailand flag
Thailand
Indonesia flag
Indonesia
Philippines flag
Philippines
Malaysia flag
Malaysia
Vietnam flag
Vietnam

Partner Brands

Rumah123VIP ParentsMama's ChoiceTAP Awards

© Copyright theAsianparent 2026 . All rights reserved

  • About Us
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap HTML
  • Tools
  • Articles
  • Feed
  • Poll

Gumagamit kami ng cookies upang matiyak ang iyong magandang karanasan. Matuto paOk, nakuha ko

Gumagamit kami ng cookies upang matiyak ang iyong magandang karanasan. Matuto paOk, nakuha ko