Ang matag ubo lahi-lahi, ug puwede nga sign ni sa ubang mga kondisyon o sakit. Ania ang kinahanglan nga mahibal-an sa mga ginikanan mahitungod sa posible nga mga hinungdan sa ubo ug kung ang tambal sa ubo sa bata.
Luoy kaayo ang baby kung naay ubo, kay dili makakaon o makatulog tungod niini. Mas labi pa kini nga makabalaka sa pag-ila sa mas grabe nga sakit.
Ang ubo usa sa labing importante nga depensa sa lawas laban sa sakit sa respiratory tract. Sa diha nga adunay usa ka impeksyon sa respiratory tract, adunay mucus nga muagi sa agianan sa hangin pag ginhawa.
Sumala sa Dr. Justine Dureza, MD, Pediatric Resident Physician sa Luke’s Medical Center, Global City, ang pag-ubo kasagaran tungod sa mga impeksyon nga viral. Kini makatabang sa paghupay sa pagginhawa. “Supportive management lang ang madalas na kailangan, at hindi antibiotic,” dungag ni Dr. Dureza.
Naa pud mga panahon nga ang simpleng ubo kay sign sa mas komplikado pa nga sakit. “Kaya’t importanteng kumunsulta agad sa isang pediatrician upang makita kung kailangang ba ng chest x-rays, blood tests at medications,” matod ni Dr. Dureza. Ang pag-ubo naghatag mga timailhan sa sakit o sakit sa usa ka bata, nga dili niya masulti.
Unsa ang buot pasabot sa nagkalainlaing ubo sa bata?
Namatikdan ba nimo nga ang imong anak adunay lain-laing klase sa ubo? Kabalo ba ka sa difference sa ubo nga reflex lang ug sa ubo nga naanay kaubang sakit o grabe nga kundisyon?
Ang lainlaing ubo adunay lainlaing mga mensahe. Naglakip kini sa ubang mga kondisyon o mga sintomas nga makasulti unsa ang sakit sa bata.
Makatabang nga mahibal-an unsa klase nga ubo aron mahibal-an kung kinahanglan ka nga mabalaka ug kung ang bata kinahanglan dad-on sa doktor.
1. Klase nga ubo: Sama kini sa usa ka pagpaghot sa iro nga lig-on ug adunay gamay nga halak, nga may kalisud nga pagginhawa ug hilanat, ug hinungdan sa bata nga makamata sa tunga-tunga sa gabii.
Kini mahimong: Croup, o impeksyon nga makaapekto sa ibabaw nga bahin sa trachea o windpipe.
Ang unang solusyon nga puwedeng mahimo: Aron sa pagtabang sa paghupay sa gininhawaan sa bata, paningkamoti nga igawas siya sa gabii aron makakuha og presko nga hangin. Sul-obi siya og pandong sa ulo aron mapanalipdan ang iyang ulo.
Kung adunay init nga tubig diha sa kaligoanan, i-turn kini ngadto sa alisngaw o aso diha sa kaligoanan, ug dayon sirad-i ang pultahan, aron mapabilin ang bata. Alang sa mga bata 2 ka tuig ug magulang na, sa paggamit sa usa ka gamay nga topical nga cough suppressant sama ni Vicks Vaporub, nga naay medicated vapor nga makatabang sa pagpaluag sa pagginhawa.
Pakonsulta ang usa ka doktor kung ang bata nagpadayon nga adunay kalisud pagginhawa sulod sa 2 ka adlaw.
2. Klase nga ubo: taas nga hilanat, walay gana sa pagkaon, ug gasakit ang mga bukton ug mga tiil.
Kini mahimong: Trangkaso tungod sa makatakod nga virus, na mahimong nakuha tungod sa paghalok, pag-ubo, sneezing, o bisan lang sa pagkarga sa uban pang mga sakit.
Ang unang solusyon nga puwedeng mahimo: Pag-inom og daghan nga mga fluids, sama sa tubig (kung naa sa edad 6 ka bulan pataas) ug pagpahulay sa bata. Pangutan-a ang doktor kung puwede hatagan ug acetaminophen para sa hilanat ug sakit sa lawas. Pakonsulta dayon ang doktor kung ang hilanat magpadayon ug ang ubo nagkagrabe.
3. Klase nga ubo: Nagpadayong ubo nga naay sipon, nga miabot sa 10 ka adlaw, naay halak, ug bahong aslum sa gininhawa, ug naa, yellow o berde nga phlegm o mucus.
Kini mahimong: Ang pagsugod sa sinusitis, usa ka impeksyon sa mucous membrane sa sinus.
Ang unang tambal sa ubo ng puwedeng himuon: Konsultaha dayon ang doktor. Ang impeksyon sa bakterya kinahanglan ayuhon dayon aron malikayan ang bisan unsang mga komplikasyon.
4. Klase nga ubo: Kanunay ug gapadayon, ug uban naa mga sintomas sa flu, gikan sa gininhawa o kalisud pagginhawa, nga nakadungog "wheezing", taas nga hilanat ug kasakit sa dughan.
Kini mahimong: Pneumonia, o impeksyon sa baga (baga).
Ang unang solusyon nga puwedeng mahimo: Dalon dayon sa dokto. Sa tambag sa doktor, mahimong hatagan ka ug acetaminophen o ibuprofen alang sa hilanat. Kung ang mga sintoma magpadayon nga mograbe, ipahibalo dayon ang doktor para sa bag-ong tambal sama sa mga antibiotics (reseta sa doktor).
5. Klase nga ubo: Kusog, kanunay, ug naay kaubang sipon, uban sa tingog sa pagginhawa ug ubo (“wheezing”), ug sa pagpaspas ug kalisud sa pagginhawa.
Kini mahimong: Bronchiolitis, usa ka sakit nga hinungdan sa paghubag sa mga bronchioles (pag gamay sa airway sa baga).
Ang unang solusyon nga puwedeng mahimo: Dalha dayon sa doktor. Adunay pipila ka posible nga saline nose drops aron sa paghupay sa pagginhawa sa ilong. Kasagaran nga wala’y laing tambal nga ihatag sa doktor tungod kay ang mga sintomas mawala dayon human sa pipila ka adlaw.
6. Klase nga ubo: Kanunay nga makusog nga tingog sa gabii o kung bugnaw ang panahon, ug uban sa usa ka makusog nga “wheezing” grabeng kalisud pagginhawa, ug pag-itom sa mga bahin (tungod kay walay hangin).
Kini mahimong: Asthma o hubak, o pagpanghubag sa mga agianan sa kahanginan ug hangin, exposure sa allergy, o uban pang mga irritant sama sa aso sa sigarilyo. Ang hubak kay ginamana sa gikan sa mga ginikanan o hereditary.
Ang unang solusyon nga puwedeng mahimo: Dala dayon sa doktor. Ang mga doktor makahatag lamang og hustong diagnosis ug pagtambal.
7. Klase nga ubo: Kini paminawon nga lain, sa kasagaran kusog, mamatikdan ug among-among sa mga bata, ang mga mga mata watery o sama sa mga luha, sa hilanat, ug uban sa usa ka “whoop” sa katapusan sa mga ubo (dili usab makamatikod sa mga bata). Usahay adunay usa ka dunot.
Kini mahimong: Sakit sa ubo, o impeksiyon sa bakterya sa tract sa respiratoryo tungod sa grabeng kalisud sa pagginhawa.
Ang unang solusyon nga puwedeng mahimo: Dala dayon sa dokto.
Ang mga doktor makahatag lamang og hustong diagnosis ug pagtambal.
“Sa batakan, kung ang bata ga-ubo, kinahanglan nga tan-awon ug usisahon sa doktor,” nagpatin-aw si Dr. Dureza.
Sa balay, kung gaubo ang bata ug nag-lamang nga mga ginikanan kinahanglan nga sa pagsiguro nga ang feeding adunay “strict aspiration precaution” o bottle-feeding sa gatas (o sa tubig kon 6 ka bulan pataas ang bata) mao ang vertically o upright posisyon (dili nakahigda). Ang bata kinahanglan usab nga mudug-ab sa bata sulod sa 30 minutos, ingon ni Dureza.
Ayaw una pagpakaon o pagpakaon sa bata kung ang ubo nagpadayon.
Kung ang bata dad-on sa doktor, ug naayo sa balay uban sa tabang sa doktor ug tambag sa doktor, ang mosunod mahimong masulayan:
- Paggamit og cool-mist humidifier sa kwarto sa bata. Nagahatag kini sa agianan sa agianan sa hangin o sa bata ug makapakunhod sa ubo tungod sa post-nasal drip.
- Pag-inom og daghang mga pluwido sama sa tubig o juice. Alang sa mga bata nga kapin sa 4 anyos, paningkamuti ang paghatag sa usa ka popsicle.
- Hatagi ang bata (usa ka tuig o labaw pa) sa usa ka kutsarita nga honey usa patulugon. Makatabang kini sa panghubag o sakit sa tutonlan.
- Makatabang sa hilanat ang Tylenol ug ibuprofren sa bata, kung mao gireseta sa doktor.
- AYAW hatagi ang bata ug tamabal para sa ubo ug sipon. Sumala sa U.S Food and Drug Administration (FDA), American Academy of Pediatrics (AAP) ug sa Department of Health (DOH), delikado kini para sa mga bata nga 2 ka tuig panaog ang edad.
- Alang sa mga bata nga di pa kabalo musinga, adunay mga nasal saline drops ug bulb aspirator bulbs para sa baradong ilong.
Hinumdomi, dalha dayon ang bata sa doktor sa diha nga:
- Ang pagginhawa lisud kaayo
- Ang nawong ug mga ngabil asul o walay kolor (cyanosis)
- Dili makakaon o makainom sa gatas
- Galuya
- Padayon nga ubo, nga molungtad ug 3 ka oras (nga dili muhunong)
- Adunay dugo nga migawas gikan sa baba
- Ang mas taas nga tulog kay sa kasagaran
- Adunay hilanat ug nagsuka-suka (mahimong dehydrate)
Usa ka signal sa respiratory distress, matod ni Dr. Si Dureza, ug nagkinahanglan sa hinanaling medikal nga pagtagad:
- Dili ma-kontrol ang paglihok sa ulo (o sa literal nga pag-uyog sa ulo sa atubangan o sa kilid, ingon nga kini dili kontrolado)
- Alar ug nasal flaring (pagginhawa sa ilong samtang nagginhawa)
- Ang mga pagbawi (lawom nga dughan, bantog nga mga gusok samtang nagginhawa, ug ang tiyan mas gigamit sa pagginhawa kay sa dughan)
- Ang pasapas nga pagginhawa, o lisud nga pagginhawa (pagginhawa)
Kining tanan mga warning signa na kinahanglang dad-on dayon sa ospital o klinika sa doktor.
Ang mga bata nga ubos sa 4 ka bulan nga edad kasagaran dili ubohon. Kung ang imong anak magsugod sa ubo sa unang 4 ka bulan, pakigkita dayon sa imong doktor.
Nag-ingon si Dr. Ang Dureza, nga ang anti-tussives o mga suppressant sa ubo, bisan dili kinahanglan ug reseta sa mga botika, ayaw ihatag sa mga bata, ilabi na sa mga masuso. “Ang nebulization ay nakaktulong na magpaluwag ang airways, ngunit binibigay lamang kung may advice ng doktor dahil may side effects ito, tulad ng increased heart rate,” dugang pa niya.
Samtang nagtubo ang bata, ang mga ginikanan mas makabalo kung unsa ang makatangtang sa ubo, ug kanusa kinahanglan dad-on ngadto sa doktor.
Dili tanang pag-ubo grabe. Kung nahibal-an sa ginikanan ang mga sintomas, malikayan niini ang sobrang kabalaka.
Magpabilin nga kalmado ug paminaw pag-ayo sa mga doktor aron muingon ug mutambag nga tabangan dayon ang bata.
Sources: Dr. Justine Dureza, MD, Pediatric Resident Physician, St. Luke’s Medical Center, Global City; Mayo Clinic Guide to Your Baby’s First Year: From Doctors Who Are Parents, Too! Of Mayo Clinic
Basahin: Ubo ng baby: Sanhi, sintomas, at gamot para dito