Read original article in English.
Translated to Tagalog by Google Translate.
Bilang mga magulang, ang kalusugan ng ating mga anak ang pinakamahalaga. Ngunit, sa ilang pagkakataon, nagiging tentado tayong magbigay ng gamot, lalo na ang mga antibiotics, kahit walang reseta mula sa doktor. Sa artikulong ito, tatalakayin natin ang mga panganib na dulot ng hindi tamang paggamit ng antibiotics, lalo na sa mga bata.
Ano ang Antibiotics?
Ang antibiotics ay mga gamot na ginagamit upang labanan ang mga impeksyong dulot ng bakterya. Gayunpaman, hindi ito epektibo sa mga viral na impeksyon tulad ng sipon at trangkaso. Maraming magulang ang naniniwala na ang antibiotics para sa ubo ay makakatulong na maibsan ang mga sintomas, pero sa katotohanan, kadalasang sanhi ng mga ubo ang mga virus na hindi nangangailangan ng antibiotics.
Kwento ng isang Nanay:
Si Maria, isang ina ng dalawang anak, ay nagbahagi ng kanyang karanasan sa pagbibigay ng antibiotics para sa ubo nang walang reseta. “Nagkaroon ng matinding ubo ang anak ko, at akala ko ay kailangan niya ang amoxicillin na ibinigay ng doktor dati. Pero hindi ko alam na viral infection pala ito. Pagkatapos kong bigyan siya, nagkaroon siya ng rashes at napadpad kami sa emergency room.”
Bakit Mahalaga ang Pag-iwas sa Self-Medication?
Mga Panganib ng Maling Paggamit
- Pagbuo ng Antibiotic Resistance:
Ang maling paggamit ng antibiotics ay nagiging sanhi ng pagbuo ng mga bakterya na hindi na tinatablan ng mga gamot. Ayon sa World Health Organization (WHO), ang antibiotic resistance ay isa sa pinakamalaking banta sa kalusugan ng publiko sa buong mundo. - Tumaas na Panganib ng Side Effects:
Ang mga bata ay mas sensitibo sa mga side effects ng gamot. Maaaring magdulot ang antibiotics ng mga mild na side effects tulad ng pagsusuka, o mas malalang reaksiyon tulad ng allergy. Pinapansin ng American Academy of Pediatrics (AAP) ang kahalagahan ng tamang pag-monitor sa mga bata kapag may binibigay na gamot. - Posibleng Allergic Reactions:
Nang walang tamang gabay mula sa doktor, maaaring hindi mo malaman na allergic pala ang iyong anak sa antibiotic na ibinibigay mo.
Pagkakamali sa Pagsusuri ng Kondisyon
Mahalagang malaman kung ang impeksyon ay dulot ng bakterya o virus. Ang antibiotics para sa ubo ay hindi makakatulong sa viral na impeksyon. Ayon kay Dr. Jane Smith, isang pediatrician, “Maraming magulang ang naniniwala na ang antibiotics ay sagot sa lahat ng karamdaman. Ngunit karamihan sa mga ubo ng mga bata ay dulot ng virus na hindi nangangailangan ng antibiotics.”
Kwento ng isang Nanay:
Si Liza, isa pang nag-aalalang ina, ay nagkuwento, “Nang nagkasakit ang anak ko, ginamit ko ang natirang antibiotics mula sa kanyang nakaraang sakit, akala ko ay makakatulong ito. Pero lalo lang siyang humina at mas tumagal ang kanyang pagaling dahil sa viral infection pala iyon.”
Mga Espesyal na Alalahanin para sa Mga Sanggol at Maliit na Bata
Tamang Dosis at Kaligtasan
Mahalaga ang tamang dosis batay sa bigat at edad ng bata; ang maling dosis ay maaaring maging mapanganib. Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay nagbibigay ng mga gabay sa pagbibigay ng gamot sa mga bata, at sinasabi na kahit maliit na pagkakamali ay maaaring magdulot ng malubhang problema.
Pagka-sensitibo ng mga Sanggol o Bata
Iba ang pagproseso ng gamot ng mga sanggol kumpara sa mga matatanda. Mas madali silang maapektuhan ng mga side effects. Binabalaan ng AAP na ang mga organo ng mga sanggol ay hindi pa ganap na bumubuo, kaya hindi sila nakakapag-metabolize ng mga gamot nang epektibo.
Mga Bunga ng Antibiotic Resistance
Ano ang Antibiotic Resistance?
Ito ay isang lumalalang suliranin sa kalusugan ng publiko kung saan ang mga bakterya ay nagiging resistant o hindi na tinatablan ng mga antibiotics. Ayon sa CDC, hindi bababa sa 2.8 milyon ang antibiotic-resistant infections sa Estados Unidos bawat taon, na nagiging sanhi ng mahigit 35,000 pagkamatay.
Epekto sa Mga Opsyon sa Paggamot
Ang mga impeksyon na dati ay madali lang gamutin ay maaaring maging nakamamatay. Nagdudulot ito ng mas mahabang pananatili sa ospital, mas mataas na gastos sa medikal, at pagtaas ng mortality rate.
Kwento ng isang Nanay:
Si Nina, isang ina ng toddler, ay nagkuwento, “Nang nagkaroon ng ear infection ang anak ko, binigyan siya ng doktor ng babala tungkol sa antibiotic resistance. Ipinaliwanag niya na kung sakaling magkaroon siya ng seryosong bacterial infection sa hinaharap, tulad ng UTI, maaaring hindi na gumana ang mga karaniwang antibiotics kung palagi ko siyang bibigyan ng hindi kinakailangang antibiotics.”
Kailan Kailangan ng Antibiotics?
Mga Senyales na Kailangan ng Medikal na Pagsusuri
Kung ang iyong anak ay may mataas na lagnat, nahihirapang huminga, o patuloy ang mga sintomas, mahalagang kumonsulta agad sa doktor.
Kahalagahan ng Propesyonal na Pagsusuri
Maaari ng mga healthcare provider na matukoy kung kailan kinakailangan ang antibiotics batay sa tamang pagsusuri. Ayon kay Dr. Smith, “Kung may karamdaman ang iyong anak, mas mabuti nang kumonsulta sa isang healthcare professional na makapagbibigay ng tamang diagnosis at angkop na opsyon sa paggamot, kabilang ang kung kailan magreseta ng antibiotics para sa UTI.”
Mga Alternatibo sa Antibiotics
Mga Home Remedies
Maraming ligtas at epektibong home remedies ang makakatulong na maibsan ang mga sintomas nang hindi kinakailangan ang antibiotics. Ilan sa mga halimbawa ay ang honey para sa pag-ubo sa mga bata na higit sa isang taong gulang, saline nasal drops para sa mga bara sa ilong, at maraming likido.
Kailan Gamitin ang Over-the-Counter Medications
Dapat sundin ng mga magulang ang mga gabay mula sa mga healthcare professionals tungkol sa ligtas na paggamit ng mga over-the-counter na gamot para sa mga bata na may ubo at sipon. Mahalagang kumonsulta sa doktor bago magbigay ng anumang bagong gamot.
Sa konklusyon, bagamat tempting na bigyan ang iyong anak ng natirang antibiotics o mga gamot na walang konsultasyon sa doktor, maaaring magdulot ito ng malubhang panganib sa kanilang kalusugan. Mahalaga ang paghingi ng medikal na payo upang matiyak ang tamang paggamot para sa kondisyon ng iyong anak. Ang pagsunod sa propesyonal na gabay ay hindi lamang makakapag-protekta sa iyong anak kundi makakatulong din sa laban kontra antibiotic resistance.
Mga Sanggunian para sa mga Magulang
- American Academy of Pediatrics (AAP) – HealthyChildren.org
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC) – Antibiotic Resistance
- World Health Organization (WHO) – Antibiotic Resistance
Sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mga karanasan at pagsunod sa propesyonal na payo, makakagawa ang mga magulang ng mga tamang desisyon na makakapag-ingat sa kalusugan at kapakanan ng kanilang mga anak.