“Nagbabalat si baby!” Mga dapat alamin tungkol sa pagbabalat ng bagong-silang

lead image

Ang pagbabalat ay nawawala nang kusa. Ngunit mahalaga pa ring malaman ang tungkol sa pagbabalat ng sanggol—paano alagaan ang kanyang balat at kung kailan ito dapat ikabahala.

Ang kaanyuan ng isang sanggol ay nagbabago—minsan kapansin-pansin—sa loob ng ilang linggo pagkatapos siyang ipanganak. Ang pagbabalat ng sanggol na bagong-silang ay isa lamang sa mga pagbabagong maaari mong mapansin.

Halimbawa, mapapansin ang pagbabago ng kulay ng kanyang mga mata at buhok, at ang balat niya ay maaaring pumuti o umitim.

Ang isa sa mga bagay na laging nagbabago ay ang balat ni baby.

Bago ka umalis sa ospital o kahit ilang araw o linggo pagkatapos umuwi, may posibilidad na ang balat ng iyong bagong-silang ay magsisimulang magbalat o matuklap.

Pero bago ka mabahala, huwag mag-alala dahil ito ay normal, at sa lalong madaling panahon, magkakaroon siya ng “kinis-sanggol” na iyong naririnig.

Gayunpaman, maiging maging maalam sa lahat ng mga bagay tungkol sa iyong bagong-silang.

Kaya kung interesado kang malaman kung bakit nagbabalat si baby at paano mo aalagaan ang kanyang maselang balat, tama ang pinuntahan mo. Heto ang lahat ng dapat mong malaman tungkol sa pagbabalat ng sanggol na bagong silang.

Pagbabalat ng sanggol: bakit ito nangyayari?

pagbabalat ng sanggol

Image from Pinterest- Stanford Medicine.

Ilang segundo pagkapanganak, ang sanggol ay nababalot ng iba’t ibang mga likido at substance, kabilang ang dugo, amniotic fluid, at vernix.

Ang vernix ay isang waxy at mala-kesong substance na natural na nabubuo sa huling trimester ng pagbubuntis at makapal na binabalot ang katawan ng sanggol. Ang pangunahing silbi ng vernix habang ang sanggol ay nasa iyong sinapupunan ay ang protektahan ang kanyang balat laban sa amniotic fluid.

Pero ang vernix ay mayroon ding importanteng gamit pagkatapos ng kapanganakan, na konektado sa balat ng iyong bagong-silang. Ayon sa pananaliksik, ito ay tumutulong na panatilihing mamasa-masa at hydrated ang balat ni baby, na “maaaring padaliin ang hydration ng balat pagkatapos ng kapanganakan.”

Sa madaling salita, nagsisilbi itong natural moisturizer.

Ngunit kapag ang vernix (kasama ang amniotic fluid at dugo) ay natanggal sa balat ni baby nang maaga, ang iyong sanggol ay magsisimulang maglagas ng panlabas na layer ng kanyang balat, ayon sa Healthline.

Gaanong pagbabalat ang magaganap?

Ang pagbabalat ng sanggol ay depende sa kung siya ay napaagang pinanganak, nasa oras, o nahuli. Kadalasan, kung mas maraming vernix ang sanggol sa kanyang balat pagkapanganak, mas kaunti ang tsansa ng pagbabalat, sabi ng mga ekspertong medikal.

Halimbawa, ang premature na sanggol ay kadalasang magbabalat nang kaunti, ‘di tulad ng isang full-term o overdue baby, dahil siya ay balot ng mas maraming vernix sa kapanganakan.

Karaniwang mapapansin ang pagbabalat ng sanggol sa loob ng isa hanggang tatlong linggo pagkatapos ipanganak, kadalasan sa kanyang mga kamay at paa.

Kapag ang pagbabalat ng bagong-silang ay dulot ng mga ibang dahilan

Minsan, ang pagbabalat ng sanggol ay maaaring sanhi ng ibang kondisyon tulad ng eksema or seborrhoeic dermatitis (cradle cap) ayon sa Healthline at kay Dr. Mark Koh Jean Aan ng Pediatric Dermatology Service, KK Women’s and Children’s Hospital (KKH) para sa Health Xchange.

Ang pagbabalat at panunuyo ng bagong-silang na balat ay maaari ring dulot ng isang genetikong kondisyong tinatawag na ichthyosis.

Eksema

pagbabalat ng sanggol

Eczema sa batok ng baby

Tinatawag ding atopic dermatitis, ang eksema ay maaaring magdulot ng tuyot, mapula, at makating mga patse sa sanggol ni baby—kadalasan sa mga pisngi, at sa kasukasuan ng mga binti at bisig, o sa ibang mga bahagi kung saan natural na natutupi ang balat, katulad ng leeg.

Paliwanag ni Dr. Koh na habang ang saktong sanhi ng eksema ay hindi pa alam, ito ay isang immune reaction at genetikong kondisyon, na kadalasang pinagdadaanan ng mga pamilya.

Kabilang sa mga trigger na maaaring magpalala sa kondisyong ito ay mga dust mite sa bahay, viral infection, ilang bakuna at mainit na temperatura, pati na rin mga allergen tulad ng mga sabong panlaba, sabong panligo, at pamahid, sabi ni Dr. Koh.

Panlunas

Kung may hinala kang ang iyong sanggol ay may eksema, huwag patagalin ang pagkonsulta sa kanyang pediatrician, dahil makapagpapayo siya kung anong pinakamabisang paraan para malunasan ang kondisyon.

Heto ang ilan sa mga payo ni Dr. Koh:

  • Paliguan araw-araw si baby ng hindi gaanong mainit na tubig at banayad na sabon o anumang alternatibo.
  • Huwag kuskusin ang balat ni baby—tapikin ito hanggang matuyo.
  • Gumamit ng inirekomendang moisturizer araw-araw para maiwasan at makontrol ang paglala ng eksema.
  • Kung ang iyong sanggol ay nakararanas ng matinding pag-atake ng eksema, maaaring magreseta ang doktor ng banayad na steroid cream.

Inirerekomenda ng mga ina:

  • Magpahid ng gatas ng ina sa balat na apektado ng eksema. Maaaring paliguan si baby nito kung mayroon kang sapat na naipon.
  • Ceradan cream
  • Kung mayroong eksema sa mga pisngi ni baby, linisin nang maigi ang bahagi kada pasuso gamit ang malinis na tubig at bulak.
  • Physiogel A1 cream
  • California Baby calendula cream
  • Virgin coconut oil (organic)
  • Buds Super Soothing Rescue Lotion
  • Cooling pearl powder
  • QV Baby range
  • Eucerin eczema relief range
  • Desowen lotion
  • Magpakulo ng Jin ying hua* (金银花/ honeysuckle flower/ Lonicera) at gamitin ang pinalamig na tubig para paliguan si baby.

Traditional Chinese Medicine (TCM) para sa eksema ng sanggol*

Ayon sa Pacific College of Oriental Medicine:

“Ang dekoksyon ng ilang mga Tsinong damong-gamot tulad ng ku shen (苦参/sophora root), bai xian pi (白鲜皮/ Cortex ng Chinese dittany root), cang zhu (苍术/black atractylodes rhizone), gan cao(甘草/licorice root), at huang bai (黄柏/ phellodenron) ay ginagamit bilang cold compress.

“Ito ay pinapahid nang diretso sa mga apektadong bahagi. Ang natural na lunas na ito ay epektibo sa mga banayad hanggang katamtamang kondisyon, at nakatutulong magbigay ng ginhawa laban sa mga sintomas na pangangati at pamamaga.”

Pinatutunayan ng mga pag-aaral na ang TCM ay nakatutulong magbigay ng ginhawa laban sa mga sintomas ng eksema, sabi ng mga ekspertong medikal ng WebMD.

*Pagdating sa paggamit ng TCM para sa paggamot ng eksema ng sanggol, maingat na talakayin ito sa iyong pediatrician at kunin ang kanyang payo bago ituloy ang proseso.

Seborrhoeic dermatitis

Ang kondisyong ito ay tinatawag ding cradle cap, na sanhi rin ng pagbabalat ng sanggol—kadalasan sa bumbunan, ngunit minsan ding matatagpuan sa bandang leeg, kilay, kili-kili, at singit.

“Ang cradle cap ay nararanasan dahil sa labis na paglaki ng isang normal na fungus o yeast sa balat, na sekundaryo sa stimulasyon galing sa mga maternal na hormone habang ang sanggol ay nasa sinapupunan pa. Subalit, sa ibang mga sanggol, ito ay maaaring isang maagang senyales ng atopic dermatitis o atopic na eksema,” sabi ni Dr. Koh.

Ang cradle cap ay kadalasang lumalabas bilang mga makaliskis at mamula-mulang patse sa mga apektadong bahagi ng balat.

Paggamot

Ang cradle cap ay kadalasang hindi nangangailangang gamutin at kusang mawawala sa loob ng ilang buwan. Para matulungang malunasan ito, heto ang ilan sa mga maaari mong gawin:

  • Hugasan ang ulo/bumbunan ni baby isang beses kada araw gamit ang banayad na baby shampoo. Dahan-dahang kuskusin ang bumbunan gamit ang malambot na brush para matulungang matanggal ang mga natuklap na balat.
  • Mungkahi ni Dr. Koh na magpahid ng olive oil sa bumbunan ni baby isang oras bago siya paliguan. Makatutulong itong makalas ang mga balat na natuklap.
  • Kung ang madalas na pag-sha-shampoo ay hindi nakatutulong, inirerekomenda ng mga doktor ng Mayo Clinic na kumonsulta sa pediatrician ni baby para sa nararapat na solusyon.

Inirerekomenda ng mga ina:

  • Mustela Baby cradle cap shampoo
  • Sebamed Kids range
  • Dentinox cradle cap shampoo
  • Calendula cream (California Baby)—kung ang pangangaliskis ay umabot na sa noo/kilay
  • Pagpahid ng extra virgin coconut oil (VCO) sa bumbunan ni baby bago paliguan, at pagbabanlaw nito pagkatapos
  • Pagpahid ng gatas ng ina sa bumbunan ni baby, hayaan itong matuyo, at pagtanggal ng pangangaliskis gamit ang malambot na brush habang pinapaliguan

Huwag gumamit ng mga over-the-counter na drug shampoo o iba pang cream o produkto na maaaring magkaroon ng mapanganib na epekto sa kalusugan ni baby.

Ichthyosis

pagbabalat ng sanggol

Image: Stanford Medicine

Ito ay isang genetikong kondisyon na nagdudulot ng pangangati, pangangaliskis, at panananggal ng balat, ayon sa Healthline.

Ang doktor ni baby ay maaaring kumuha ng dugo o balat para suriin ang kalagayan ng iyong sanggol, at maaari siyang sumailalim sa isang pisikal na eksaminasyon base sa medical na kasaysayan ng iyong pamilya.

Paggamot

Walang gamot sa ichthyosis.

Ngunit paliwanag ni Dr. Brittany Craiglow sa isang Seminars in Perinatology na artikulo, ang pinakamaiging paraan para bigyang lunas ang kondisyong ito sa pamamagitan ng araw-araw na pagpapaligo ng walang iba kundi tubig at/o mga banayad na cleanser, at “madalas at masaganang pagpahid ng mga bland emollient gaya ng mga produktong yari sa petrolatum.”

Alalahanin na ang doktor ni baby ay ang pinakamabuti at propesyonal na taga-payo para sa impormasyong personalized kung ano ang gagawin sa kondisyong ito at aling mga produkto ang gagamitin para sa iyong sanggol.

Pangangalaga sa pagbabalat ng sanggol

Habang ang pagbabalat ng sanggol ay normal sa mga bagong silang, ang ibang mga magulang ay maaaring mabahala nang kaunti dahil ang balat ni baby ay masyadong nanunuyo at nagbibitak-bitak.

Heto ang ilang mga payo (hango sa Healthline) na makatutulong para malampasan ni baby ang yugtong ito, at magkaroon ng malambot at makinis na balat matapos ang lahat!

1. Gumamit ng moisturizer

Magpahid ng banayad at hypoallergenic na moisturizer sa balat ni baby dalawang beses sa isang araw, lalo na pagkatapos siyang paliguan, para mapanatiling moist ang kanyang balat. Kumonsulta sa doktor kung anong pinakamaiging tatak ang dapat gamitin.

Habang pinapahid ang cream o lotion, dahan-dahang imasahe ang balat ni baby para tulungang lumambot ang tuyong balat.

 

2. Panatilihing hydrated si baby

 

Pasusuhin siya tuwing kailangan o ayon sa iyong iskedyul. Ito ay makatutulong upang mapanatili siyang hydrated na siyang makaiiwas sa panunuyo ng balat.

TANDAAN: Huwag painumin ng tubig si baby maliban kung siya ay nasa ika-anim na buwan, dahil ito ay mapanganib sa kanyang kalusugan. Basahin ang artikulong ito para malaman kung ang dahilan.

3. Panatiliin ang maiiksing pagpapaligo

 

 

Habang ang araw-araw na paliligo ay nakatutulong labanan ang pagbabalat ng sanggol, alalahanin na panatiliing maiksi ang oras ng pagpapaligo. Ang paglublob sa tubig nang matagal ay maaaring magtanggal sa mga natural oil sa balat ni baby at makapagpalala sa panunuyo nito.

Sakto lang ang pagpapaligo nang 5-10 minuto.

Gumamit din ng maligamgam imbis na mainit na tubig at gumamit ng mga cleanser na walang bahid ng sabon at pabango, at malambot na wash cloth. Huwag kuskusin ang balat ni baby ng wash cloth; sa halip, dahan-dahang linisin ang kanyang balat nang paikot na paggalaw.

Tandaan na ang sabong regular at mga body wash ay maaaring masyadong matindi para sa maselan na balat ni baby.

4. Iwasan ang matitinding kemikal

 

 

Ang mga kemikal sa mababangong skincare na produkto o mga sabong panlaba ay maaaring makairita sa maselang balat ni baby, na siyang magpapatagal at magpapalala sa kanyang panunuyo at pagbabalat.

Gumamit lang ng mga produktong skincare na walang kemikal at pabango at maghanap ng mga panlabang sadyang gawa para sa maselang balat ni baby.

5. Gumamit ng humidifier

 

 

Kung naka-aircon ang kwarto ni baby, matutuyo nito ang hangin sa loob, na maaaring makapagpalala sa pagbabalat ng sanggol. Puwede rin nitong palalain ang mga kondisyon tulad ng eksema.

Subukang gumamit ng humidifier pandagdag ng moisture sa hangin, para paigihin ang kondisyon ng balat ni baby.

 

Mga magulang, umaasa kaming makatutulong sa inyo ang artikulong ito. Tandaan, kung ikaw ay may pagdududa sa kahit anong tungkol sa balat ng iyong sanggol, o sa kanyang kalusugan sa kabuuan, kumonsulta sa kanyang pediatrician at huwag nang patagalin pa.

Kung ang kanyang panunuyo at pagbabalat ay tumatagal na nang humigit-kumulang isang buwan, o lumala, maiging kumonsulta agad sa medikal na propesyonal.

 

Isinalin mula sa wikang Ingles ni Diona Valdez
https://sg.theasianparent.com/newborn-peeling-skin/